Bonjour aux 2 donateurs et aux 205 membres, dont la quarantaine de nouveaux adhérents qui nous ont rejoints depuis septembre, date de la première newsletter. Vous venez de recevoir au nom des 14 membres fondateurs la carte de vœux de France blues pour la nouvelle année avec nos remerciements pour votre soutien.
Parmi les nouveaux venus à signaler l’entrée d’un nouveau festival de blues (« So Blues »), créé par Armand Meignan, par ailleurs responsable de l’Europa jazz festival et président de l’AFIJMA qui regroupe une quarantaine de festivals de jazz. C’est une collaboration stratégique qui devrait faciliter les contacts avec la communauté jazz.
En ces temps de raréfaction du nombre de lieux de diffusion, il est réjouissant de constater que 3 salles nous ont rejoint : La Royale factory à Versailles (2 rue Jean Houdon, 78200), le Pitchtime à Dourdan (3 allée Rigal, 91410), le Bar à crêpes à Fèves (7 impasse Croix blaise, 57280), sans oublier le travail de programmateur de Michel Rémond pour la salle Jean-René Caussimon à Tremblay en France (95)
Et dans les derniers artistes qui ont choisi d’adhérer, saluons Little Bob dont l’actualité est riche avec la sortie du film de Ari Kaurismaki « Le Havre » et l’organiste Michel Benebig, notre plus lointain membre (Nouvelle Calédonie)
Adhésions
Voici la ventilation des 205 premiers membres (il y a par ailleurs 2 donateurs non-membres) : 58 fans et sympathisants + 123 « professionnels » qui se répartissent en :
69 (au lieu de 51 en septembre) artistes,
24 (au lieu de 23) partenaires (chroniqueurs, photographes, cinéastes, organisateurs,..),
18 (au lieu de 17) festivals,
15 (au lieu de 13) agents-tourneurs,
3 (au lieu de 1) salles
2 labels,
6 magazines,
2 radios,
1 magasin de musique,
4 (au lieu de 3) associations …
4 sites web
Comme vous le remarquerez, il n y à ce jour toujours aucun luthier et un seul magasin de musique. Nous comptons sur les artistes pour être nos relais auprès d’eux.
Comme en septembre, la recommandation est à chacun de chercher à convaincre les clubs et salles qui programment régulièrement du blues. Seuls les artistes et agents-tourneurs qui sont en contact avec eux ont la crédibilité voulue pour leur parler de l’intérêt (visibilité, communication additionnelle) d’adhérer et à défaut d’intérêt personnel direct pour eux, de la satisfaction d’apporter sa contribution au projet commun.
Annuaire France Blues
Dès janvier, nous nous sommes attelés à la réalisation d’un annuaire que nous souhaitions le plus exhaustif possible, l’idée étant de tirer parti de la communication sur le nom France Blues pour donner accès à un répertoire accessible par tous.
C’est aussi le moyen d’asseoir notre crédibilité face aux institutions en démontrant, chiffres en main, l’importance de ce genre musical en présentant les différents acteurs de la « filière ».
C’est la raison pour laquelle nous souhaitons que tous les professionnels, quel que soit leur activité (salles de diffusion, artistes, sites web spécialisés,..) s’inscrivent gratuitement dans l’annuaire et 71 non-membres l’ont fait (mise à disposition de 140 caractères)
A ce jour l’annuaire répertorie 181 inscrits (110 pages d’adhérents et 71 de non adhérents)
artistes
Sur 69 artistes adhérents 54 ont leur page en ligne, ce qui veut dire 15 retardataires. Nous les incitons à transmettre leurs données (jusqu’à 65.000 caractères +photos + vidéos à Fred Delforge freddelforge@zicazic.com qui effectuera la mise en ligne, généralement en moins de 24 heures (on connait sa redoutable efficacité)
44 autres artistes ont utilisé la possibilité de bénéficier d’une présence gratuite dans l’annuaire avec visibilité réduite par rapport aux membres à savoir 140 caractères)
Agents/tourneurs
Sur 15 agents/tourneurs adhérents 10 disposent d’une page, 1 figure en non adhérent et 4 n’ont pas envoyé leurs données >> même recommandation
Associations
Les 4 adhérents ont leur page et deux associations non adhérentes sont inscrites
Club/salles
Sur les 3 salles deux sont dans l’annuaire membre (+ espace René Caussimon de Tremblay via Michel Rémond) et la dernière est encore positionnée dans les non membres
Festivals
Sur 17 festivals 15 ont leur page « pro », 2 sont retardataires et 7 non membres se sont inscrits dont un festival belge
Site web
Un grand merci à Fred Delforge qui sur l’architecture développée par Christophe, alimente le site quotidiennement
Depuis la création du site le 13 janvier, 151.381 visites ont été enregistrées pour plus de 350.000 pages lues (stats arrêtées au 29 décembre) ! Une centaine de news ont par ailleurs été relayées sur le site …

Pour tous ceux d’entre vous qui sont sur Facebook pensez à mettre France Blues dans vos amis et pensez également à mettre notre logo (téléchargeable depuis la zone pro de notre page d’accueil) avec lien hyperlink sur vos site web propres et dans votre communication (flyers, Cds, revues de presse)
Plaquette Europe
En septembre nous évoquions le projet d’une plaquette de bonne qualité présentant une « sélection » initiale d’artistes, comme première initiative visible du soutien à l’international des artistes français.
Pour les nouveaux membres, rappelons le choix de mettre en avant les 21 premiers artistes qui nous ont fait confiance en adhérant. Ils vont ainsi bénéficier d’une visibilité sans que leur décision d’adhérer ait été motivée par cette perfective.
Cette première plaquette est sortie et a été adressée à certains media nationaux en France mais plus généralement à des chroniqueurs et programmateurs (festivals, clubs) en Europe. L’envoi se fait au fur et à mesure de la création (difficile et consommatrice en temps) d’un fichier de destinataires.
Les retours ont été positifs, les destinataires étant séduits par l’originalité de la démarche et la qualité du fascicule produit (grammage 250 g couleurs format A4 en 8 pages accordéon).
Voici un extrait de cette première plaquette

Certains se sont étonnés du choix d’une plaquette uniquement réalisée en anglais. Nous avions déjà indiqué que les lieux de diffusion de l’hexagone, salles de concert et festivals n’avaient pas attendu France Blues pour être informés de l’actualité des artistes nationaux. Délibérément, France Blues veut aider à la promotion internationale du blues français et l’anglais est indispensable pour toucher les personnes concernées en Europe (pour information l’European Blues Union vient de recevoir l’adhésion d’un 24 ème pays : l’Ukraine)
Nous avons le plaisir de vous annoncer que dans quelques semaines sortira la seconde plaquette, et des exemplaires seront remis aux décideurs américains, canadiens, et des 8 pays européens en compétition pour l’international Blues Challenge de Memphis le 31 janvier
En avant-première voici un extrait de cette seconde plaquette qui présente donc les 21 artistes suivants

Nous souhaitons poursuivre avec une troisième puis une quatrième plaquette mais pour ce faire nous avons besoin de vous. Le financement est bien entendu un point clef et nous comptons sur votre engagement personnel pour obtenir mécénats, dons ou subventions.
Un merci à Mike Lecuyer qui a réalisé les deux maquettes, assuré le suivi avec les artistes (cela suppose de nombreux allers et retours, certains ne fournissant pas les photos dans la bonne définition demandée, ou des textes trop longs ou répondant seulement 6 semaines après le délai imparti !!). Pour la troisième plaquette, sans réponse dans les temps, nous demanderons à un artiste prévu dans la quatrième plaquette de nous envoyer ses éléments en remplacement du retardataire …)
Merci également à Nathalie Harrap et pour la seconde plaquette, à René Malines et Neil Minkley qui sont intervenus pour la traduction en anglais
Bannières France Blues
Certains d’entre vous ont pu la voir sur les festivals d’été et plus récemment à Bay Car festival et au Swamp Blues festival. Un grand merci à tous.
Une demande : qui accepterait d’assurer le suivi de la circulation de ces bannières (on dit « roll-in ») pour savoir à tout moment où elles sont, qui doit les envoyer à qui, connaître leur état de fraicheur (pour en commander d’autres le cas échéant) ?
Nous sommes une toute petite équipe (c’est un euphémisme !) active sur de très nombreux sujets et être déchargés de cette tâche serait apprécié.
Flyers France Blues
Nous avons conçu et fait imprimer des flyers incitant aussi bien les fans que les « professionnels « à nous rejoindre avec bulletin d’adhésion , rappels des buts et évocation des avantages notamment pour les fans et sympathisants
Nous avions prévu d’en faire réimprimer après actualisation du texte d’accroche qui évoquait les noms des premiers adhérents. Cela reste à faire. Que ceux d’entre vous qui souhaitent en recevoir des exemplaires pour leur association, les lieux qu’ils fréquentent se fassent connaître …
Présence sur les festivals internationaux et aux réunions du CA de l’European Blues Union
Les CDs que nous avons reçus de plusieurs dizaines d’artistes ont continué à être distribués au cours de nos déplacements à Zagreb, Notodden, Montréal, Lucerne …
Ces CDs plus les plaquettes sont utiles, et on peut l’illustrer par l’initiative de Pertti Nurmi qui en Finlande a donné la matière pour un article de 3 pages sur les artistes blues français dans sa revue Blues News.

Sont évoqués Philippe Ménard, les Chics Types, Alex & the Mooonshiners, Sofai, Blues Power band, Jérôme Pietri, Hobo blues, Awek, Blues Eaters, Fred Chapellier, Eric Ter, Thierry Anquetil, Mr. Hardearly … On nous annonce la suite dans un prochain numéro !
Avantages adhérents
Nous sollicitons à nouveau tous les festivals, les magazines, les labels, les magasins et les partenaires pour nous faire savoir quels sont les avantages consentis aux adhérents France Blues pour que nous relayions cette information. Il se pose bien entendu le problème de l’identification du bénéficiaire.
Si nous avons systématiquement adressé des reçus à chacun pour l’adhésion nous avons seulement envoyé une carte de membre aux 65 premiers. L’idée est de remplacer la carte artisanale papier par une carte plastique et nous allons explorer cette piste à l’occasion du renouvellement des cotisations 2012.
Votes envoi de groupes à Memphis (IBC), à Berlin (EBC), choix du CD français autoproduit pour Memphis
Vous avez été sollicités comme prévus en octobre pour choisir les artistes que nous allons présenter pour représenter la France à l’International blues challenge de la Blues Foundation à Memphis (catégorie solo/duo et catégorie groupe définie comme 3 musiciens et plus), au second European Blues challenge de Berlin les et mars 2012, et enfin pour présenter le choix du CD autoproduit français de l’année (du 1er novembre 2010 au 31 octobre 2011) pour le concours du « best self produced Cd of the year » de la Blues Foundation.
Nous espérions que le plus grand nombre d’entre vous s’exprime et effectivement 75 d’entre vous l’ont fait. Nous les remercions. Bien entendu nous regrettons que les 100 autres adhérents à cette date n’aient pas participé, notamment certains festivals, chroniqueurs. ; comme on dit, « ce sera mieux la prochaine fois » !
IL est important que ces désignations se fassent avec le plus grand nombre de votants pour contribuer à la meilleure représentativité.
Notre site a donné en son temps les résultats de ces sélections mais il est bon de les rappeler :
Best self-produced CD of the year : NINA VAN HORN pour “ASHIMA”
Second European Blues Challenge de Berlin : ROLAND TCHAKOUNTE (voir plus loin)
28ème International Blues Challenge de Memphis catégorie solo/duo : CISCO HERZHAFT
28ème International Blues Challenge de Memphis catégorie Groupe : FRED CHAPELLIER
Voici comment ils sont présentés sur le site de la Blues Foundation http://www.blues.org/#ref=ibc_current
France Blues – Cisco Herzhaft
Cisco was born in 1947 in France from Hungarian parents. He’s a singer-songwriter and accomplished guitarist with an accurate and delicate fingerstyle. Considered as one of the earliest French bluesmen, he is without any doubt one of the only and last genuine «blues-pickers” in his country. Inspired by old american bluesmen and folksingers who became his teachers after he met them in the sixties, Cisco mixes up his unique, most personal feeling through acoustic folk blues with a combination of furious ragtime and low down blues. www.cisco-herzhaft.com
France Blues – Fred Chapellier
Fred Chapellier was born in 1966 in Metz, France .He started playing guitar in 1981. After ten years playing some different styles, he finally felt the call of the blues. He formed his own band, in 1992 and they recorded three albums, “Blues Devil” (2003), in 2004 Fred was acclaimed “Best New Blues Artist of The Year” and “Best Guitar Player of The Year” by “Les Trophées France Blues”. “L’Oeil du Blues”(2005) and “a tribute to Roy Buchanan” (2007) Fred’s main “guitar hero/reference”! In 2009, Fred and Billy Price who sang with Roy Buchanan from 1972 to 1975 became good friends and, after two years of hard work on stage in Europe and USA, Fred’s new album with Billy Price “Night Work” was released. Fred is working now on his next cd. www.fredchapellier.net
Et maintenant une surprise : participation de France Blues à l’IBC catégorie « youth » (moins de 21 ans)
Si l’IBC existe depuis 28 ans, une rencontre destinée aux plus jeunes n’existe que depuis 6 ans et jamais un groupe non américain n’a participé (de 20 à 40 formations en lice chaque année).
Il nous est apparu que la meilleure façon de démontrer aux media nationaux et au public la vitalité de cette musique en France interprétée par les plus jeunes était de donner un coup de projecteur. Ce sera chose faite avec le départ à Memphis le 30 janvier de « Jumpin’ To The Westside », le jeune trio bordelais. Cette initiative s’inscrit dans le prolongement de leur programmation au festival de Cognac en juillet dernier, elle-même conséquence du prix au tremplin jeune talents du festival en 2010.
France Blues – Jumpin’ to the Westside
Here is a brand new exciting band from the Bordeaux, France area. Alexis Evans was fond of Jump Blues while Thibault Ripault was into the Chicago Westside sound. That’s why they named the band : Jumpin’ to the Westside. The drummer, Bastien Cabezon is the “youngster” and is also a vocalist. In 2010 they won the Cognac Blues Passions Young and Gifted Award which allows them to release their debut album “No Kidding” with their own compositions acclaimed by critics and Blues enthusiasts. Ever since, they have played all over France in clubs and festivals. And that is only a beginning… www.jumpintothewestside.com
Ainsi pour la première fois un groupe français (et un groupe philippin) se confronteront à une vingtaine de groupes américains.
Compte tenu du professionnalisme de ce concours leur accompagnateur sera Lonj, leur mentor, lui-même ayant déjà participé à l’IBC dans la catégorie solo/duo en 2008.
Nous avons sollicité la région Aquitaine pour une participation financière qu’elle a décliné et le Conseil Général de Gironde dont nous n’avons pas reçu la réponse.
Keeping the Blues Alive Awards
Ayant moi-même reçu un award en 2008, j’ai donc la possibilité d’effectuer des nominations. J’ai ainsi préparé pour la fin septembre un dossier de nomination à ces récompenses de la Blues Foundation qui reconnaissent le travail des gens qui ne sont pas sur la scène
- Dans la catégorie Web, Mike Lecuyer pour la Chaine du Blues principalement (quelques 850 membres en France et pays francophones)
- Dans la catégorie media, Jacques Perrin pour Soul bag créé en 1968, l’un des tout premiers magazines en Europe
La persévérance a été récompensée car c’était la troisième année que je documentais une nomination pour Mike et nous avons eu le plaisir d’apprendre que sur les 17 awards qui seront remis le 4 février à Memphis, 4 le seront à des européens (le festival polonais de Rawa à Katowice, un photographe letton, Aigars Lapsa de Riga et nos deux français).
C’est leur engagement et leur savoir-faire qui sont reconnus et France Blues est fier de les compter parmi ses membres.
Jacques Périn et Nicolas Teurnier partiront à Memphis recevoir leur prix et nous avons pu faire subventionner leur voyage, Mike est indisponible malheureusement à cette date. Sur place pour présenter les artistes France blues au Challenge, je recevrai ce prix au nom de Mike et lui remettrai le trophée au retour
Sur le site de la Blues Foundation http://www.blues.org/#ref=kba_past choisir 2012
International:
Mike Lecuyer – Saint Michel de Montaigne, France
Mike Lecuyer is one of the most important names in French blues. Though he began his love of the blues as a musician, it was his internet creation of La Chaine du Blues (the chain of blues) in 1999 that became his blues calling. This website connects the people of France with the totality of the country’s blues scene. The website, www.bluesfr.net, contains detailed information about clubs and festivals throughout France. It also features a comprehensive listing of French blues websites, web sites from other French-speaking countries, e.g., Belgium, Canada, Switzerland, etc., e-interviews, video, guitar instruction and blues news archives. For 12 years, he has coordinated the Tremplin Blues sur Seine (Challenge). He is the co-founder of W3 Bluesradio, the only French blues web radio playing continuous blues. He is also one of the 14 co-founders of France Blues, the new French association dedicated to promoting blues in France.
Print Media:
Soul Bag – Clichy, France
Elvin Bishop says, “Soul Bag is the best thing to happen to France since Django Reinhardt.” Founded by Jacques Périn in 1968, Soul Bag is the oldest blues magazine in France. Since its founding, over 200 issues have been published, covering mainly blues and also soul, rhythm & blues, gospel, funk and zydeco. Though its title might give the impression the magazine’s content is soul, it truly is a blues lover’s find. Published every three months, Soul Bag reaches 3,500 subscribers by mail and another 11,000 through its newsstand sales. The July-September 2011 issue, for example, featured stories on John Lee Hooker, Jr., Derek Trucks, the myth of Robert Johnson, and 30 pages of CD, DVD, and book reviews. Even though it is published thousands of miles from the Delta and in a foreign language, Soul Bag, like so many foreign publications, keeps American blues history and its modern performers alive throughout France.
Sponsoring
Nous avons indiqué que la SACEM (Action Culturelle) avait été dès le mois de mars la première institution à nous soutenir (actions internationales de France Blues). Elle vient à nouveau de nous accorder son aide au titre de l’opération de fin janvier à Memphis.
Après la représentation en Europe des Offices de tourisme des Etats du Tennessee (Memphis) et du Mississippi, c’est au tour de la Spedidam de devenir notre partenaire en accordant son aide pour la présence des artistes France Blues choisis pour l’International Blues challenge de Memphis.
Une nouvelle fois, aidez-nous à assurer le développement de nos actions, en incitant bien sûr à de nouvelles adhésions, mais aussi en nous aidant à rechercher de nouveaux partenaires (sponsors ou mécènes) et en vous souvenant qu’un don est déductible à hauteur de 66 % pour les particuliers et 60 % pour les entreprises
Contacts pris par le président de France Blues
Les buts étant d’asseoir la notoriété de l’association, d’effectuer du lobbying, de rechercher des sponsors, subvention, mécènes et relais média :
Représentation en France de la CEE / Chambres de commerce franco-américaines / Ambassade des Etats Unis / Unesco / Ministère de la culture / Région Ile de France (Culture, Relations / internationales, Direction Europe / Spedidam / SACEM / Bureau musique export (Paris, Berlin) / Institut français / Consulats de France d’Atlanta, d’Australie, Nouvelle Zélande, Finlande / Gibson Europe / France Boisson / Le Monde / France Inter / Mailing entreprises / …/…
Groupes de travail
Dans ce bilan positif, un regret, le peu d’écho rencontré pour la participation à deux groupes de travail.
75 d’entre vous se sont inscrits comme membres « actifs » c’est-à-dire précisément comme mobilisables par email pour donner leur avis, émettre une opinion sur une solution envisagée
Nous vous avions conviés à réfléchir soit sur l’organisation de possibles « Victoires de la musique blues » et d’autre part, sur l’édition d’un CD France Blues contenant des titres d’un certain nombre d’artistes adhérents. Moins de 10 personnes se sont manifestées sur ces deux groupes
Pour avoir évoqué le sujet avec des personnalités extérieures, il semble que l’organisation de telles « victoires blues » soit prématurée, compte tenu de la lourdeur d’organisation, des risques financiers, de l’incertitude de mobilisation des grands media si on veut bien sur sortir du microcosme.
D’autres formes sont envisageables telles que la désignation live des représentants à Memphis et/ ou Berlin lors d’un festival …. de jazz pourquoi pas ? ou une collaboration avec la dynamique Toulouse Blues society. J’encourage ceux qui ont des idées à se manifester auprès de Fred Delforge sur son adresse freddelforge@ziczic.com
En ce qui concerne le CD ou les CDs annuels, je souhaiterais qu’un musicien prenne le leadership d’un groupe de travail dans lequel je participerai (me contacter)
A venir
Le second European blues Challenge (EBC) aura lieu à Berlin les 16 et 17 mars 2012 (en journée assemblée générale de l’European Blues Union (EBU) et premier salon professionnel avec emplacements mis à disposition pour les artistes et labels, festivals, membres de l’EBU bien entendu…) Infos sur www.bluesyou.com ou auprès de moi (je vous ferai alors parvenir une information détaillée prévue début janvier)
Pour certains d’entre vous l’adhésion à l’EBU est le prolongement naturel de leur engagement France Blues (c’est le co-fondateur et vice-président de l’European blues Union qui parle
)). Il en va de même pour le soutien à la Blues Foundation, qui agit de plus en plus sur le plan international.
En mars ce sont 19 groupes qui participeront sur 2 jours (Roland Tchakounté est prévu le vendredi 16). Vous n’êtes pas obligé d’être membres de l’EBU pur assister aux 2 soirs de concours (15 € chaque soir ou 25 € les 2 soirs). Berlin est la capitale la moins chère d’Europe (Etap hôtel en centre-ville, métro,..). Il y a des tarifs attractifs sur les vols,
Les belges ont prévu d’affréter un car de fans. Si l’un d’entre vous veut organiser quelque chose de similaire, qu’il me le fasse savoir pour relayer l’information (la chaine du blues pourrait aussi être un moyen de diffusion ainsi que le collectif des radios blues)

Avec Roland Tchakounté
Roland Tchakounté (FR)
Born in Cameroon, far away from the cotton fields that shaped his elders’ style, Roland Tchakounté started his musical training with the percussion followed by the guitar, piano and harmonica. He succeeds in creating a perfect fusion between his African roots, blues influences and a special talent to sing his complete repertoire in bamiléké, his native dialect. He obviously looks up to such artists as Son House, Robert Johnson, Elmore James, Muddy Waters, but regards John Lee Hooker and Ali Farka Touré as his real masters. He has performed in almost every corner of the world, on stages in Belgium, Canada, Indonesia, Vietnam, Malaysia, Lithuania, Croatia, but also in Africa (Burkina Faso, in Mali) and in France (Cognac, Vaison-la-Romaine, etc.). He has released several albums over the years and the latest is titled “Blues Menessen”. www.roland-tchakounte.com
Et pour finir tous les vœux de notre petite équipe et les miens les plus amicaux avec cette carte que vous avez déjà reçu mais qui illustre assez bien ce que nous allons essayer de faire ensemble en 2012
Jean Guillermo